• Awale Resources defined a new 4-km gold target on its 100%-owned Seydou permit in Côte d’Ivoire’s Odienné Project.
• Termite mound sampling and soil geochemistry outlined the anomaly, with peak results of 514 ppb gold in termitaria and 214 ppb in soil.
• A 24-hole, 1,500-m aircore program is underway to test about 2 km of the trend before the wet season.
• Diamond drilling started at the Fremen discovery, targeting 300 m of strike and 200 m down dip to assess continuity.
• Treasury was reported at $36.5 million, with an updated exploration plan for wholly owned Odienné properties due in mid-September.

Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Awale Resources Ltd. published the original content used to generate this news brief via Newsfile (Ref. ID: 202608200700NEWSFILECNPR____20260820_310523_1) on August 20, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.