• Beijing 51World Digital Twin Technology formed a joint venture with Union Image to build an embodied-intelligence data platform.
• Venture targets scarce real-world training data, covering collection through delivery of trainable datasets via the AperData platform.
• AperData launched Aug. 18, 2026; orders exceeded 10,000 sets; first mass production, deliveries start late August 2026.
• Union Image contributes camera-module manufacturing, vision algorithms, system integration; 51World brings digital-twin, data-platform capabilities.
• Transaction size falls below 5% threshold under Hong Kong listing rules, so it is not a notifiable transaction.

Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Beijing 51World Digital Twin Technology Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the regulatory disclosure system operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260820-12293122), on August 20, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.