Median asking rent in the largest 50 metros drops to $1,699, while 43.5% of rental listings offer concessions; new Avail survey finds high vacancy is the strongest catalyst for landlord incentives