New office will establish M+C's presence in a major hub for private equity, M&A and technology, building on a series of significant senior partner additions nationwide