• Awalé Resources reported 10.6 g/t gold over 57 meters at Charger within its Odienné project in Côte d'Ivoire.
• Hole CHDD-68 intersected 19.6 g/t gold over 20 meters within that interval, 210 meters southwest of the discovery holes.
• Drilling connected Charger 1 and Charger 2 into one continuous system spanning approximately 300 meters along strike and 400 meters vertically.
• The new mineralization lies outside the May 2026 resource estimate wireframe; the system remains open at depth and along strike.
• Results from 27 Charger holes remain pending, with BBM results due in the coming weeks.

Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Awale Resources Ltd. published the original content used to generate this news brief via Newsfile (Ref. ID: 202611110700NEWSFILECNPR____20261111_323487_1) on November 11, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.